特朗普接受共和党提名

我将直白地、诚实地陈述事实。政治正确，我们再也承受不起

我们和中国与其他国家这些可怕的贸易协定，都将彻底重新谈判

唐纳德·特朗普于当地时间7月21日晚间接受了共和党对他的总统候选人提名。在特朗普的演讲中，美国已经濒临灾难的边缘，而他是唯一一个能够保护美国人民和重振美国经济的领导者。

“没必要让希拉里·克林顿的传统成为美国的传统，”他在共和党于克里夫兰举行的全国代表大会上面对着欢呼的人群说道。“只要我们继续依赖那些最早制造了国内贫穷与暴力和国外战争与破坏问题的政客们，那这些我们当前所面对的问题就将继续存在下去。”

2016共和党全国代表大会7月18日在美国中西部城市克利夫兰开幕时的景象

这是特朗普迄今为止政治生涯中最重要的一场演讲。经历了充满分歧的初选与一团糟的全国党代表大会选举，特朗普试图以这次演讲扭转局面，塑造一种能够以管理者和外来人身份重塑华盛顿的形象。

代表们在大会上举着竞选标语

“只要不以美国利益为先的政客继续领导我们，其他国家就不会给我们应得的尊重，”他说道。“我们将再度以美国人民为先。”

此次演讲中提到了很多人们耳熟能详的特朗普式承诺，包括呼吁“建立阻挡非法移民入境的长城”，以及使美国“再度富强起来”。

美丽的伊万卡为特朗普助威

在女儿伊万卡·特朗普的引见下，特朗普在全国代表面前接受提名并发表长篇演讲。这是特朗普当选共和党总统候选人之后的首次演讲。以下为此次特朗普演讲亮点大盘点：

开场

我将直白地、诚实地陈述事实。政治正确，我们再也承受不起!

“截然不同”的愿景

我为我们的工人准备了截然不同的愿景。它始于全新的、公平的贸易政策，保障国民就业，能够抵御那些善于欺诈的国家。由于比尔·克林顿和希拉里·克林顿支持的灾难性的贸易协定，自从1997年，美国已经丢失了近三分之一的制造业岗位。

我们目前面临的问题——国内的贫穷与暴力和国外的战争与毁灭——只要我们一天还仰赖制造出这些麻烦的政客，情况还会依旧如此。要想改变结果，那么首先就要求领导层的变更。

我们计划的主要区别在于，我们采取了“美国优先”的政策。美利坚主义，而不是全球主义，才是我们的信条。

今晚，我将和你们分享我改造美国的计划。

否定奥巴马政府

本届政府搞烂了美国的大城市、搞烂了教育，工作一团糟，简直就是在犯罪。

奥巴马执政后，拉丁裔的贫困人群增加了2百万人。更有高达1400万人彻底丢掉了工作。

奥巴马让我国的国债猛增了两倍，超过了19万亿美元，并且还在继续增长。

我们都曾经记得，我们的水兵被迫在伊朗人枪口下下跪的情景。而这一幕恰好就发生在与伊朗签署和解协议的不久前。这份和解协议向伊朗返还了1500亿美元，却没有给予我们一分钱——时间将证明，这份协议将成为史上最糟。另一项耻辱便是，奥巴马曾为叙利亚局势设置红线，但没有人把他当回事。

在利比亚，我们的大使馆——作为美国全球地位的象征——却毁于熊熊烈火之中。就在奥巴马任命希拉里担任国务卿后，美国变得更加不安全了，而世界变得更加不稳定。

否定希拉里(美国前国务卿)

希拉里·克林顿给美国政治留下的政治遗产：死亡、毁灭与软弱。

希拉里糟糕的直觉与判断力——桑德斯早就指出了这一点——是造成如今灾难的原因。2009年前希拉里时期，在地图上，伊斯兰国还根本不曾存在。

当美国的一位前国务卿非法在私人服务器上储存其邮件，并删除了33000条记录以避免遭查处的时候，她正在让我们的国家陷入风险，而且还千方百计地抵赖和撒谎——我就知道，腐败已经到达了何种触目惊心的程度。事实上，她最大的一项成就莫过于犯下了这样重大的罪责后却得以成功逃脱——特别是在其中，有许多其他人付出惨重代价后。

希拉里支持北美自由贸易协定，支持中国加入WTO——这是她丈夫的另一个巨大错误。她支持与韩国之间造成失业的贸易协定。她支持泛太平洋伙伴关系协定(TPP)。TPP不仅会摧毁我们的制造业，还会使美国服从于外国政府的裁决。

打击恐怖主义

我们必须有最好的情报，去联合整个世界共同行动。我们必须放弃希拉里在伊拉克、利比亚、埃及和叙利亚推行的那些业已失败的政治制度改革。我们必须同盟友共同努力，只要我们的盟友和我们有共同的目标：摧毁ISIS、踩灭伊斯兰恐怖行动。

最后，一些移民来自向恐怖分子妥协的国家，我们必须停止接受他们，直到他们能够证明审查机制已经设立。

保护弱势群体(LGBTQ、孩子、底层人民)

当我成为总统，我一定尽全力保护LGBTQ群体。

当我成为总统，一定会保证所有的孩子被平等对待，被平等保护。

我拜访过废弃工厂的员工以及受到不公贸易协定打击的那些社区。他们就是被我们国家所遗忘的那群人。他们就是努力工作却无法发出声音的那群人。

我就是你们的声音!

对外关系(墨西哥、中国、中东)

我们将建起巨大的边境墙，去阻挡非法移民，去阻挡黑帮与暴力，去阻挡毒品涌入我们的社区。

我们不会再进行这些同许多国家的巨大交易，不会再有这些成千上万页没人阅读和理解的文件。我们将对所有违反贸易的行为强制处理，通过使用税收和关税，反对任何国家的欺骗。

这包括阻止中国无耻地窃取知识产权，连同他们的非法产品倾销和毁灭性的汇率操纵。我们和中国与其他国家这些可怕的贸易协定，都将彻底重新谈判，包括重新谈判一个对美国有利得多的北美自由贸易协定——要是我们得不到我们想要的，我们就离开谈判桌。我们要把一切都推倒重来。

伊朗正处在掌握核武器的道路上。叙利亚被卷入了内战与难民危机之中，而这场难民危机更是威胁到了西方国家。在中东地区长达15年的战乱后，在花费了亿万美元与成千上万生命陨落之后，局势却比以往更加糟糕。

严卡移民

我很荣幸，得到了美国边境巡逻队的支持，将与他们展开直接合作，共同保护我国合法移民体系的完整性。

一些移民来自向恐怖分子妥协的国家，我们必须停止接受他们，直到他们能够证明审查机制已经设立。

缩减税收

我提出了今年所有参选的候选人之中——无论民主党或共和党——最大的减税计划。减税会导致新的公司和新的就业机会卷土重来。

扩大就业

我要把我们的工作带回俄亥俄，带回美国，我不会再让公司搬到其他国家，在这过程中不计后果地解雇员工。